Pages 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 .

Page 310

---

SENATOR SMITH: IS that one of the reasons why you did not pick up more of these dead people that were floating around there? MR. EVANS: If the officer had given orders to pick them up, we should have picked them up. SENATOR SMITH: But he gave no orders? MR. EVANS: No, sir. . . . SENATOR SMITH: After you got those people out of that swamped boat it was daylight? MR. EVANS: Yes. SENATOR SMITH: And you sighted the Carpathia coming? MR. EVANS: Yes. SENATOR SMITH: Did you row toward her? MR. EVANS: We did not row toward her; we made sail. SENATOR SMITH: You laid down your oars? MR. EVANS: Laid down our oars and hoisted sail to make more speed, to get rid of these passengers, to get them aboard as soon as possible. SENATOR SMITH: So that you went out with sail? MR. EVANS: Yes. SENATOR SMITH: To the Carpathia? MR. EVANS: Yes; under sail to the Carpathia, with the collapsible boat in tow. One of the ladies there passed over a flash of whisky to the people who were all wet through. She asked if anybody needed the spirits, and these people were all soaking wet and nearly perished, and they passed it around between these men and women. . . .

LE SÉNATEUR SMITH : C’est l’une des raisons pour lesquelles vous n’avez pas ramasser plus de ces morts qui flottaient là ? M. EVANS : Si l’officier avait donné l’ordre de les prendre, nous aurions dû les prendre. LE SÉNATEUR SMITH : Mais il n’a donné aucun ordre? M. EVANS : Non, monsieur. . . . LE SÉNATEUR SMITH : Après avoir sorti ces gens de ce canot inondé, il faisait jour? M. EVANS : Oui. LE SÉNATEUR SMITH : Et vous avez vu venir le Carpathia? M. EVANS : Oui. LE SÉNATEUR SMITH : Avez-vous ramer vers lui? M. EVANS : Nous n’avons pas ramé vers lui; nous avons navigué. LE SÉNATEUR SMITH : Vous avez déposé vos rames? M. EVANS : On a posé nos rames et hissé la voile pour aller plus vite, pour se débarrasser de ces passagers, pour les débarquer le plus vite possible. LE SÉNATEUR SMITH : Vous êtes donc parti à la voile? M. EVANS : Oui. LE SÉNATEUR SMITH : Jusqu’au Carpathia? MR. EVANS : Oui, à la voile vers le Carpathia, avec le canot démontable en remorque. Une des dames a passé un flash de whisky aux gens qui étaient trempés. Elle a demandé si quelqu’un avait besoin de spiritueux, et ces gens qui étaient tous trempés et presque morts, l’ont fait circuler entre ces hommes et ces femmes. . . .

Pages 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 .

Page 310